I listened to a podcast episode about book publishing and I learned that authors generally have little to no input on the cover. A cover artist is assigned, they draw up some stuff based on their thoughts, and the author can pick their favorite. Because of that process, yes I agree completely that covers are literary adaptations.

I know android at least should let you use file manager to import pdfs to your local kindle app. Not sure if that feature is possible on iOS.