I agree with almost all of what you said, except she is pretty clearly portrayed as neurodiverse

> But she experiences no development throughout the story.

Except for the part where she confronts her own relationship to the gender norms set upon her by friends, family and colleagues, tries to live up to them, albeit only on the surface, and then returning to her true nature after realizing her own agency.