Would you be willing to put up a gofundme? Maybe people would donate? I know I could throw in at least $50. Maybe in a few hours you could have enough for home euthanasia.

You could do therapy from your car. Not ideal but a lot of people do it. You could hopefully find somewhere to park and connect to their wifi. A grocery store? Starbucks?

Resolve crisis center is right there a block from penn and Braddock. People can walk in and stay the night, even if the rooms are full they can stay overnight on a mat. They may be aware of Resolve.