Search for “official bruarfoss parking” instead of just “bruarfoss”.

Maps still show the old trail which required trespassing. The new official trail is longer, but has two “extra” falls, and is better marked.