The woman clearly made some sort of Faustian deal… she’s looked the same from the 70’s to 20teens.

Decades of screen technology. The original film it would have been nearly impossible to make the characters look like they do in the books. By the 80’s animatronics and sfx had come light years.