Greene_Mr t1_j9o0jya wrote

Actually, Quarrel's actor dubbed himself, since he lived in Europe and was able to -- Peter Hunt, the film's editor, confirmed it (and I've heard John Kitzmiller's voice in other films; it's him). But I'm pretty sure the roadworker was dubbed by Robert Rietty.

Robert Rietty dubbed almost every male side character in Dr. No; Nikki Van Der Zyl dubbed every female side character. Barbara Jeffords voiced Tatiana Romanova in From Russia with Love; Michael Collins voiced Goldfinger. And, yes, Rietty voiced Celi in Thunderball; he also dubbed Tetsuro Tamba in You Only Live Twice.


Greene_Mr t1_j6o9wv2 wrote

Or how "Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon 'em" is written as part of a prank letter for a character everyone loathes.