I found a diary written in Manchus language, the author was a Manchus soldier served in a combined unit of Manchus and Mongols in 17th century. I never have read something like this before. So I decided to translate part of it to English with original Manchu text and my own commentary in bold text. Submitted by Karvier t3_11xxvh8 on March 21, 2023 at 10:53 PM in history No comments 1
I have translated some letters between the khans of Mongolian and Manchus recorded in the Manchus literary sources, pretty funny how they were roasting each other. Submitted by Karvier t3_zkznqy on December 13, 2022 at 4:21 PM in history 37 comments 203
My own English translation of the Manchu literary source about the Battle of Sarhv, a battle between a Chinese-Mongolian-Korean joint force and Manchus horde./Mini beye hergenleme Manju gisun suduri de Sarhv daini Ingri gisun ubaliyambure, Nikasi Monggoso Korise i cooha dainde Manju gurunbe afanuha. Submitted by Karvier t3_zjrk9h on December 12, 2022 at 7:41 AM in history 16 comments 62