The word hate blows more air than love, so that would mean saying "I hate you" to the plant is actually better for it.

He's just saying the author of the novel is a Tarantino influence and the source material for the movie preceded Pulp Fiction.

Elmore Leonard also wrote Rum Punch which was adapted as Jackie Brown.