Agreed. One thought, just in terms of practical considerations, I'm not sure that the Apollo landing sites would have been particularly visible on this mission, this orbit. I believe the closest approach to the Moon is nearer to the south pole, the Apollo sites more equatorial, and a far-ranging orbit besides - it might just not be worthwhile on Artemis I.

One thought - that flag has likely been bleached white by the sun long ago. Close-up, photos from the scene, if we ever get them, the artifacts may well look like crap.

I'm curious as well. They aren't shy about pointing out prior landing sites on Mars. Photos of the Apollo landing sites seems like an easy public engagement win.