Might not the technology of warp drives create a mass comparable to Jupiter? The ship doesn’t have to be the same size as Jupiter necessarily.

Building a Dyson swarm to collect all the energy output of a star would effectively be the biggest possible fusion reactor, so I think a civilisation that can build fusion reactors would still pursue collecting all of a stars energy.