Lobo1976 t1_iub6r22 wrote on October 29, 2022 at 11:59 PM Reply to What happens when TV subtitles/captions are slightly different to what’s being said? by spwf Sometimes it is the subtitle contract. If I remember right it is charged by word. There is also region changes, the best for this is so much stuff from Britain the subtitles are changed in North America because they feel we won't understand it. Permalink 2
Lobo1976 t1_iub6r22 wrote
Reply to What happens when TV subtitles/captions are slightly different to what’s being said? by spwf
Sometimes it is the subtitle contract. If I remember right it is charged by word. There is also region changes, the best for this is so much stuff from Britain the subtitles are changed in North America because they feel we won't understand it.