It would have been a penalty and a yellow but not a penalty try.

And they do chain penalties like that in Rugby. You often hear a ref say there is a new advantage after a previous advantage, often for off sides when teams are in the attacking zone and the new penalty is closer to the posts.

I think K-Pop music and bands would be a good comp. A lot of those groups churn through the members while putting out music on the constant.