Do you know anyone from Pitt who might be able to point you in the right direction?

I’ll keep my eyes and ears open for you

Pre-pandemic CLP used to have language classes in lots of different languages. Maybe you could request Hungarian from them?

There are lots of cool little grocery stores around the city. If you can find a Hungarian one, maybe ask there?