You can stream from your Xbox or PC from the deck too, but the screen would be smaller than a tablet.

Look at the Steam Deck. The Switch is ace and there's some lovely RPGs (Disco Elysium is ace etc.) But a Deck might suit you better? I've been running Skyrim on it and it's a dream. Highly recommend both TBH!