Don't go behind your boyfriends back to message this girl about their relationship, talk to him instead.

I say my bosses and my best friends name accidentally all the time, doesn't mean I'm in a relationship with them.

You definitely need to tell her what they said