In some languages, mine included, words are spelled exactly as they are pronounced for the most part. Sure, there are some similar sounds here that can make you confused with a letter or two, but not enough to make it a contest worthy skill.

Being a kid and watching american movies dubbed or subbed I remember literally thinking "How the f is that supposed to he hard? Why is it a big deal?"

I'm not pole or even european but I noticed russians (or soviets depending on how old the movies is) used to do, or maybe still do, the same. When someone starts speaking something other than russian another voice starts talking in russian over the original sountrack. Maybe is something normal in some eastern european countries?

In Latin America it was a spanish dub of Moonlight Densetsu like with most anime openings at the time. I didn't even like Sailor Moon that much but I get super nostalgic whenever I hear it. Same with the openings for DBZ and Saint Seiya.

We also show each other our teeth as a sign of being friendly.