Moraine Auto in Belmont is great! Super nice guy with a nice dog and very fair prices.

I grew up in Belmont and have friends who rent places there. It's in no way considerably less. I'm happy your friends found a good deal though.

A 1br in Belmont costs about what a 1br does in Cambridge. Definitely not the affordable answer. You might find something in Waltham.