not for getting messages, just replying. you have to disable international day pass and set it to pay per use.

Very similar for me in Norway. AT&T turn off data and airalo tun on data. This way you still receive sms/imessage but use airalo for data. only issue is it was a little slow or overloaded in the after work hours.