Triskitguru t1_ixhz43s wrote

You're severely underestimating the amount of multilingual people that would have existed. Merchants, scholars, or diplomats would likely have known several languages and/or had access to people who could translate for them. In some cases a bridge language may have been used (ex: an American and German who both knew French, but not each other's language).