I have no idea why you think politicians “only speak English anyways”, but that’s a thing you made up so not really relevant here. As to your question of voter awareness, you’ve hit on the exact reason that ballots are translated, so that they can engage in voting in a language they’re most comfortable in, allowing them to make the informed decisions so vital to democracy

Find it interesting the couple folks complaining about non-English ballots trying to make it an immigration thing, as if indigenous languages don’t exist. People have many perfectly valid reasons for desiring a non-English ballot, and trying to decry that as unamerican is hilarious and stupid