apescaper

apescaper t1_j99tgfw wrote

https://www.slashfilm.com/673162/heres-why-movie-dialogue-has-gotten-more-difficult-to-understand-and-three-ways-to-fix-it/

some quotes:

""There are a number of root causes," says Mark Mangini, the Academy Award-winning sound designer behind films like "Mad Max: Fury Road" and "Blade Runner 2049." "It's really a gumbo, an accumulation of problems that have been exacerbated over the last 10 years ... that's kind of this time span where all of us in the filmmaking community are noticing that dialogue is harder and harder to understand."

"Mangini says that in the old days, "you could count on an actor's theatricality to deliver a line to the back seats." But acting styles have changed so dramatically over the years that it has become much more difficult to capture great sound on the set. When actors adopt that more naturalistic style, "it's even harder for the production sound mixer to capture really quality sound. Now we get those compromised microphone positions here in post-production, reaching for a dialogue line that is barely intelligible or maybe even mumbled because it's an acting style, and already, we're behind the 8-ball in trying to figure out a way to make all of those words intelligible."

"What we see from our brothers and sisters in production is a never-ending [complaint] that they don't get the respect they need to get the microphone where it needs to be to capture the sound clearly," Mangini says. "That's because as movies have matured in the last 15 years, movies have become more visually exciting. And because of that, it is less likely that you're going to be allowed to put that boom mic right where the actor is, because it's probably going to drop a shadow because it's in front of a light that the camera team insists has to exist to get the perfect look of the shot. So [the visuals have] taken precedence over what we hear."

https://www.slashfilm.com/577777/christopher-nolan-sound-mixing/

Specifically speaking about the sound design of Interstellar, Nolan said, "We got a lot of complaints. I actually got calls from other filmmakers who would say, 'I just saw your film, and the dialogue is inaudible.' Some people thought maybe the music's too loud, but the truth was it was kind of the whole enchilada of how we had chosen to mix it."

Nolan has spoken about this topic in the past, but here he is once again confirming that he is well-aware how his movies sound, and yes, he's making them sound that way on purpose.

"It was a very, very radical mix," he went on. "I was a little shocked to realize how conservative people are when it comes to sound. Because you can make a film that looks like anything, you can shoot on your iPhone, no one's going to complain. But if you mix the sound a certain way, or if you use certain sub-frequencies, people get up in arms."

Its not a singular issue, it affects both tv and movies.

27