We used GyPSy. I can’t speak for the others but I like that it talks about Hawaii history on the way back.

You’re good. The road itself is ok, it’s just very windy and narrow at times and you have to yield a lot. Highly suggest buying one of the road apps that basically gives you and audio tour of the whole thing