Yup in a simplified way it does. Most of the time there's a DTP specialist that controls the process before it goes to the printer. There's a few different Pantone libraries so they make sure the correct one is used and check for additional details.

Rgb is the medium your screen operates on. Pantone operates in cmyk which is a mix of inks. That's why those are 2 different volumes. Even if you match a pantone on your screen it's gonna look different on mine. The # is the same but the look is different on both screens

It's a real horror story for the husband lol we don't even need the rest of the text to get scared