What worked for me is to rub your nails with your fingers any time you get the urge to bite them until that urge goes away.

I know it sounds silly but it has really worked as I find it helps to suppress the anxiousness that leads to nail biting.