intrepidnonce t1_je95ezy wrote

When the manipulation is causing harm to you or others.

There is nothing wrong with manipulating yourself or others to be more productive, to engage in win win, mutually beneficial outcomes, and so on. It becomes pathological when you are using manipulation to essentially steal from others, engaging them in scenarios where you disproportionately benefit at their cost, or/and where you harm yourself.