You’re exactly right.

Just ask him to communicate with you about how he feels because this relationship means something to you.

You’ve apologized and let him know the changes you’ve made.

If he continues to be distant let him know you’re right here for when he is ready and you understand.