Thanks, interesting and helpful.

No air movement, no, but the pipe material itself and the air inside (not moving) must create a thermal bridge with a significantly worse u value than the walls. I'm wondering what one does able this, if anything, if going for the full enerphit treatment...