I’ve also heard that the words for ‘camel’ and ‘rope’ are very similar, in both Greek and Aramaic; so it’s a pun, and a clever bilingual one at that.

Also, hyperbole was a big part of Jesus’ speaking style (eg “if your right hand offends you, cut it off” - Matt 5:30)

Ha, if there was going to be a verse from Ezekiel, I would have guessed 23:20 (“she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys, and whose emission was like that of horses”)

I guess that’s what they mean by excluding ‘other inappropriate sites’

Doesn’t always work. And the recall message makes people look more carefully at the email than they otherwise would