Voters decide if they want to counter incumbent advantage by... voting for someone else. Not by imposing term limits and removing the ability to continue voting for that person.

They're not winning once, they're winning every election. You want to circumvent democracy and force people out after an arbitrary amount of time rather than let the voters decide.