Since new Goodreads sucks can anyone recommend a database that lists editions of books, especially translations?

For a long time most authors were white men. To the surprise of absolutely no one they mainly wrote about white men. Nowadays there is more diversity among writers (in terms of gender, sexuality and race, at least) and there are more diverse protagonists as a result.