Do you have a refugee center nearby? Ours takes clothes in good repair for new arrivals. No one will care that you are bringing women's clothes. They will probably assume that they are your moms/sisters/girlfriends/whoever.

I send my son with bags of my clothes to drop off. They are a few blocks away so he walks with a big bag and then comes home. I can't imagine that is an unusual occurrence.