Why? If you're willing to go out of your way to tell his family about it, you should do the same to your boyfriend. Are you gonna tell your boyfriend's family too? Since you're "so fucking angry right now".

I personally would have kept the gift in my bedroom and given it to him after his family left👀 I'm sure it'll all be one big laugh after the initial shock wears off!