Depending in the break schedules and how staggered they are I might suggest some board games or card games that are quicker to play. Cathedral would be a good suggestion for 2 players that is quick and easy to learn.

My primary console is a Xbox series X and it serves as the primary entertainment center for my home. Almost any streaming service has a native app, gamepass has plenty of content both new and old that there's something for everyone.

For a console outside of that it would be hard to justify. I have a switch but it doesn't get used that often.