I have always shopped at RI Sawmill. They have a great selection and almost everything is locally harvested. Bring your checkbook, though - they don’t take cards.

https://www.risawmill.com/

This is correct. In most municipalities, anything over 4 units falls outside of the city or town’s responsibility to collect trash and recycling.

That being said, they are required by law to contract with a recycling company. If they don’t offer this option to you, they are in violation. You can call DEM to report it. I’d also call the town as suggested.