Honestly I can't even imagine myself asking for this kind of favor from a stranger. It's too big of an ask. That family member should at the very least directly ask this from you. Although the answer would be the same if it happened to me.

You can always say no... I mean if you're this uncomfortable why agree to this? I'd only do this with someone I trust even if other family members ask. Afterall it's my personal private space.