"SMH: I fucked up by mistrusting my GF and now she and her family hates me"

Yeah, absolutely. Nothing wrong at all with keeping from her the fact that she is unknowingly ingesting a highly addictive substance.