TGXear Serratus are my new favorite audio things these days. MX500 shell, full size headphone sound.

Line out is usually for connecting an external amplifier and the current going through it is not designed for headphones to be plugged directly to it. There should be a headphone out on your case or possibly elsewhere on the MB.

That being said, new headphones can take awhile for your brain to adjust.